Время подачи заявок на летнюю сессию GCSE и A-LEVEL

Внимание! Дорогие ребята и взрослые!

В середине ФЕВРАЛЯ заканчиваются последние сроки подачи заявок на экзамены по русскому как иностранному! Это GCSE (Базовый уровень), AS (1-я ступень продвинутого уровня), A-LEVEL (2-я ступень, или полностью весь экзамен на продвинутый уровень). Не упустите возможность получить высший балл по родному языку. Даже если в вашей школе или колледже не преподают русский язык, экзамен можно сдавать в любом из зарегистрированных экзаменационных центров, подав туда вовремя заявку.

- В каком возрасте лучше сдавать экзамен GCSE по русскому языку? 

- Экзамены можно сдавать практически в любом возрасте, выбрав удобное время для подготовки и сдачи. Неоднократно в прошлом к нам обращались родители 11-12 летних детей с просьбой подготовить их для сдачи экзаменов по русскому как иностранному на уровень GCSE. Однако мы не рекомендуем сдавать этот предмет в слишком раннем возрасте, до 14 лет. Для этого есть две причины: первая состоит в том, что ваш ребенок, каким бы способным он не был, психологически будет не готов в таком раннем возрасте к содержанию данного курса, рассчитанного на 16-летних. Одной из экзаменационных тем, например, является описание личного опыта работы и размышления на эту тему. Вторая причина, заключается в том, что известны случаи, когда слишком ранние результаты просто не были приняты, и студентов просили пересдать предмет. Наилучшим возрастом для сдачи GCSE по русскому языку детьми русских родителей мы считаем 14-15 лет - или на один год раньше, чем сдаются все остальные предметы в школе. Таким образом, сохранится принцип досрочной сдачи экзамена, и в следующем году у ребят освободится время для сдачи основных предметов.

- Нужно ли готовиться к экзамену по русскому как иностранному, если русский твой родной язык? 

- Обязательно нужно! Необходимо в первую очередь изучить структуру и специфику данного экзамена, которые резко отличаются от всего того, к чему привыкли дети и родители в русскоязычных странах. Отличаются и требования. Часть экзамена проходит на английском языке, следовательно, необходимо быть достаточно подготовленным и по – английскому языку, чтобы хорошо его сдать. Даже если вы заранее уверены в успехе, мы рекомендуем все равно пройти нужный курс или хотя бы несколько занятий-консультаций в экзаменационном центре у опытных преподавателей, которым приходилось в прошлом принимать такие экзамены. Что же касается грамматического минимума по русскому языку, необходимого для сдачи, то принято считать, что программы русской начальной школы более или менее достаточно для сдачи базового уровня русского как иностранного, или GCSE, а программы средних классов русской школы - для сдачи уровня AS.

Продвинутый уровень - A-LEVEL – потребует более глубоких знаний по русскому языку, к которому добавятся письменные вопросы и по русской литературе, и по истории или обществоведению. Как правило, данная экзаменационная программа включает на выбор избранные произведения таких русских писателей, как А. Чехов, Л. Толстой, И. Тургенев, А. Пушкин и другие. Оцениваются знания по выбранным темам, грамотность в рамках программы, а также и способности к творческому письму.

- Каковы преимущества сдачи экзаменов по русскому языку как иностранному? 

- Если русский - ваш родной язык, то высший балл по этому предмету при нужной подготовке можно гарантировать. Этот высший балл наверняка поможет ребятам поступить в хороший университет. Мы обратились за подтверждением в два лучших университета Англии: Оксфорд и Кембридж. Оба университета письменно подтвердили, что с удовольствием зачтут результат A-LEVEL по русскому языку у русских студентов, получивших высший балл за экзамен. Обычно, чтобы поступить в хороший университет нужно сдать три – четыре предмета на A- LEVEL на высокие баллы. Чем выше баллы и чем больше количество сданных предметов на продвинутый уровень, тем выше ваши шансы при поступлении в университет или на работу.

- Даст ли курс подготовки по русскому языку на продвинутый уровень A- LEVEL достаточное образование молодому человеку в области русского языка, литературы и истории, соответствующее хотя бы программе одного старшего класса в русской школе? 

– Нет, не даст. Не надо забывать, что данная программа ограничена, так как предназначена для студентов-британцев. В основном, она предполагает взгляд на Россию и русских «со стороны». Как правило, ребята в ходе подготовки к экзамену успевают тщательно познакомиться только с одним-двумя русскими произведениями и одним-двумя историческими явлениями или событиями, например - блокадой Ленинграда. Поэтому мы всегда рекомендуем русским ребятам не ограничиваться курсом подготовки к данному экзамену, а параллельно брать и другие курсы, такие как: курс русской грамматики старших классов, курсы русской истории и литературы. Гораздо удобнее получить среднее образование, связанное с родным языком, пока ты еще учишься в школе. Согласитесь, как бы ни были заняты ваши сын или дочь во время учебы в английской школе, они будут еще более заняты в будущем, на постоянной работе или во время учебы в университете! И шанс получить фундаментальное образование в области русского языка, литературы и истории может быть упущен навсегда.

Ольга Петровна Брамли

Директор Лондонской школы русского языка и литературы

 и экзаменационного центра на базе школы